| Principales traductions | ||
| automotive adjadjective: Describes a noun or pronoun–for example, “a tall girl,” “an interesting book,” “a big house.” | (relating to cars) | automobile adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s’accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute “e” (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute “s” (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont “irrégulières” au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) |
| d’automobile loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d’adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : “ballon de football, des ballons de football“ | ||
| The automotive industry made record profits last year. | ||
| L’industrie automobile a fait des profits record l’année dernière. | ||
| automotive adjadjective: Describes a noun or pronoun–for example, “a tall girl,” “an interesting book,” “a big house.” | (self-propelled) | automoteur, automotrice adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s’accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute “e” (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute “s” (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont “irrégulières” au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) |
| They want to equip the vehicle with an automotive engine. | ||
| Ils veulent équiper le véhicule d’un engin automoteur. | ||
| Formes composées | ||
| automotive engineer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (deals with vehicles) | concepteur automobile nmnom masculin: s’utilise avec les articles “le”, “l'” (devant une voyelle ou un h muet), “un”. Ex : garçon – nm > On dira “le garçon” ou “un garçon”. |
| automotive engineering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (engineering: of cars) | ingénierie automobile nfnom féminin: s’utilise avec les articles “la”, “l'” (devant une voyelle ou un h muet), “une”. Ex : fille – nf > On dira “la fille” ou “une fille”. Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. En général, on ajoute un “e” à l’adjectif. Par exemple, on dira “une petite fille”. |
| The new hybrid vehicle is a marvel of automotive engineering. | ||
| automotive sector nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (road vehicle industry) | industrie automobile nfnom féminin: s’utilise avec les articles “la”, “l'” (devant une voyelle ou un h muet), “une”. Ex : fille – nf > On dira “la fille” ou “une fille”. Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. En général, on ajoute un “e” à l’adjectif. Par exemple, on dira “une petite fille”. |
| The government has announced £2.3bn of loan guarantees for the automotive sector. | ||
| nonautomotive, non-automotive adjadjective: Describes a noun or pronoun–for example, “a tall girl,” “an interesting book,” “a big house.” |
(not related to automobiles) | sans rapport avec l’automobile adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s’accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute “e” (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute “s” (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont “irrégulières” au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) |
‘automotive‘ également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
